En castellano abajo.
1. Privacy policy
ADVENTUS TRAVEL, SL informs the users of this website about its policy regarding the treatment and protection of personal data of users and customers that may be collected by browsing or contracting services through its website.
The data collected through the website is included in the user-specific automated files of the services of ADVENTUS TRAVEL, SL.
In this sense, ADVENTUS TRAVEL, SL guarantees compliance with current regulations on the protection of personal data, and adopts the necessary measures to ensure the security, integrity and confidentiality of data in accordance with the provisions of Regulation (EU) 2016 / 679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and the free movement thereof.
The use of this website implies the acceptance of this privacy policy.
The user states that all data provided by him are true and correct, and agrees to keep them updated, communicating the changes to ADVENTUS TRAVEL, SL.
2. Collection, purpose and data processing
ADVENTUS TRAVEL, SL has the duty to inform users of its website about the collection of personal data that can be carried out, either by sending email or filling in the forms included in the website. In this sense, ADVENTUS TRAVEL, SL will be considered responsible for the data collected through the means described above.
In turn ADVENTUS TRAVEL, SL informs users that the purpose of processing the data collected includes: The attention of requests made by users, the inclusion in the contact list, the provision of services, the management of the relationship commercial and management of new promotions (newsletter).
The operations, procedures and technical procedures that are carried out in an automated or non-automated manner and that enable the collection, storage, modification, transfer and other actions on personal data, are considered to be the processing of personal data.
All personal data, collected through the website of ADVENTUS TRAVEL, SL, and therefore have the consideration of processing personal data, will be incorporated into the files owned by ADVENTUS TRAVEL, SL.
3. Communication of information to third parties
ADVENTUS TRAVEL, SL informs users that their personal data will not be transferred to third organizations, with the exception that said data transfer is covered by a legal obligation, when such assignment is strictly necessary for the provision of the service or when the provision of a service implies the need for a contractual relationship with a treatment manager. In the latter case, only the transfer of data to the third party will be carried out when ADVENTUS TRAVEL, SL has the express consent of the user.
4. Rights of users
Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and the free movement of these people, given the interested the possibility of exercising a series of rights related to the processing of their personal data.
In so far as the user’s data is subject to treatment by ADVENTUS TRAVEL SL, users may exercise the rights of access, information, rectification, cancellation, limitation of treatment, forgetting and opposition to their treatment in accordance with the provisions of the current legal regulations regarding the protection of personal data.
To make use of the exercise of these rights, the user must contact them by written communication, providing documentation that proves their identity (ID or passport), to the following address: ADVENTUS TRAVEL, SL , C/ Sardenya , 229, Ático , 08013, Barcelona or via email to [email protected] together with proof of identity valid in law, such as a photocopy of your DNI/passport and with the email subject “PROTECTION OF DATA”.
Said communication must reflect the following information: Name and surname of the user, the request, the domicile and the supporting data.
The exercise of rights must be performed by the user. However, they may be executed by a person authorized as legal representative of the authorized party. In this case, the documentation proving this representation of the interested party must be provided.
1. Política de privacidad
ADVENTUS TRAVEL, SL informa a los usuarios del sitio web sobre su política respecto del tratamiento y protección de los datos de carácter personal de los usuarios y clientes que puedan ser recabados por la navegación o contratación de servicios a través de su sitio web.
Los datos recogidos a través de la página web se incluyen en los ficheros automatizados específicos de usuarios de los servicios de ADVENTUS TRAVEL, SL
En este sentido, ADVENTUS TRAVEL, SL garantiza el cumplimiento de la normativa vigente en materia de protección de datos personales, y adopta las medidas necesarias para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de los datos conforme a lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de los mismos.
El uso de esta web implica la aceptación de esta política de privacidad.
El usuario manifiesta que todos los datos facilitados por él son ciertos y correctos, y se compromete a mantenerlos actualizados, comunicando los cambios a ADVENTUS TRAVEL, SL
2. Recogida, finalidad y tratamientos de datos
ADVENTUS TRAVEL, SL tiene el deber de informar a los usuarios de su sitio web acerca de la recogida de datos de carácter personal que pueden llevarse a cabo, bien sea mediante el envío de correo electrónico o al cumplimentar los formularios incluidos en el sitio web. En este sentido, ADVENTUS TRAVEL, SL será considerada como responsable de los datos recabados mediante los medios anteriormente descritos.
A su vez ADVENTUS TRAVEL, SL informa a los usuarios de que la finalidad del tratamiento de los datos recabados contempla: La atención de solicitudes realizadas por los usuarios, la inclusión en la agenda de contactos, la prestación de servicios, la gestión de la relación comercial y la gestión de nuevas promociones (newsletter).
Las operaciones, gestiones y procedimientos técnicos que se realicen de forma automatizada o no automatizada y que posibiliten la recogida, el almacenamiento, la modificación, la transferencia y otras acciones sobre datos de carácter personal, tienen la consideración de tratamiento de datos personales.
Todos los datos personales, que sean recogidos a través del sitio web de ADVENTUS TRAVEL, SL, y por tanto tenga la consideración de tratamiento de datos de carácter personal, serán incorporados en los ficheros titularidad de ADVENTUS TRAVEL, SL
3. Comunicación de información a terceros
ADVENTUS TRAVEL, SL informa a los usuarios de que sus datos personales no serán cedidos a terceras organizaciones, con la salvedad de que dicha cesión de datos este amparada en una obligación legal, cuando dicha cesión sea estrictamente necesaria para la prestación del servicio o cuando la prestación de un servicio implique la necesidad de una relación contractual con un encargado de tratamiento. En este último caso, solo se llevará a cabo la cesión de datos al tercero cuando ADVENTUS TRAVEL, SL disponga del consentimiento expreso del usuario.
4. Derechos de los usuarios
El Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de los mismos, concede a los interesados la posibilidad de ejercer una serie de derechos relacionados con el tratamiento de sus datos personales.
En tanto en cuanto los datos del usuario son objeto de tratamiento por parte de ADVENTUS TRAVEL, SL. Los usuarios podrán ejercer los derechos de acceso, información, rectificación, cancelación, limitación del tratamiento, olvido y oposición a su tratamiento de acuerdo con lo previsto en la normativa legal vigente en materia de protección de datos personales.
Para hacer uso del ejercicio de estos derechos, el usuario deberá dirigirse mediante comunicación escrita, aportando documentación que acredite su identidad (DNI o pasaporte), a la siguiente dirección: ADVENTUS TRAVEL, SL, C/ Sardenya, 229, Ático, 08013 Barcelona o a través de correo electrónico a [email protected] junto con prueba válida en derecho, como fotocopia del DNI e indicando en el asunto “PROTECCIÓN DE DATOS”.
Dicha comunicación deberá reflejar la siguiente información: Nombre y apellidos del usuario, la petición de solicitud, el domicilio y los datos acreditativos.
El ejercicio de derechos deberá ser realizado por el propio usuario. No obstante, podrán ser ejecutados por una persona autorizada como representante legal del autorizado. En tal caso, se deberá aportar la documentación que acredite esta representación del interesado.